孟京辉导演新剧伤心咖啡馆之歌全国巡演开启，改编自麦卡勒斯经典作品
2021年7月30日，由孟京辉执导，张薇薇担任音乐作曲，黄湘黎、孙宇成、吴周凯等主演的新剧《悲伤咖啡馆之歌》在完成首播后终于登陆上海在阿那亚戏剧节上。全国巡演就此开始。该剧改编自美国天才女作家麦卡勒斯的同名小说。这是麦卡勒斯的作品首次登上中国话剧舞台。
早在上个月，在中国最大的海滨露天剧场阿那亚戏剧节上，观众就被眼前极其超现实的大型装置所吸引。一只巨大的手站在舞台的黄金地段。这种大胆的舞台奇观，是孟京辉在海边演出的首部舞台剧《悲伤咖啡馆之歌》的极致舞台美感。它是由国际知名舞台设计师设计的。张五就是为孟的审美和海天山水量身定做的。
而当《悲伤咖啡馆之歌》重返室内影院时，孟京辉也从未停止过拓宽自己的想象。十多年来，他在室内剧场玩水、火、沙、草、玻璃。所有的元素都可以构成戏剧的主体。这次，《悲伤咖啡馆之歌》的舞台发生了变化，从海上到云下，再回到室内建筑。四边形的舞台依然保留着该剧最引人注目的孤独注脚：房子表达现实，鱼象征梦想，手隐喻理想。整个舞台都酝酿了一锅又香又辣的酒。随着故事越来越精彩，孟京辉营造的高能场将为这部作品赋予更多迷幻多彩的色彩。抽象的视觉表达，透露出多维的冰冷深邃的画面，颇具超现实感。主义意境。观众将再次被放纵肆意的孟美学带离这一刻，跳入沉溺孤独的深海，膜拜麦卡勒斯作品中人类永恒的孤独。
有两段盲文被定义为《悲伤咖啡馆之歌》的孤独密码，将出现在舞台的一个隐蔽的角落。它们的含义是“梦想是唯一的现实，艺术家万岁”和“有时你真的需要好好休息”。暂时放弃自己吧。”正如剧中所说，“用柠檬汁在白纸上写字是看不见的，但如果你把纸拿起来烤一下，字就会出现。”这体现了孟京辉的隐瞒。对这种心理现象的洞察，就像内心的秘密越深，我就越想大声尖叫，把荒谬写在纸上。然而，即便是最明显的大手，这个舞台上的霸主庞然大物，也无论如何也碰不到这两段。心里的秘密，注定是一个人。在世界的角落，孤独必须有人陪伴。
《悲伤咖啡馆之歌》改编自麦卡勒斯的同名经典小说。麦卡勒斯，与杜拉斯齐名的传奇文学教母，是20世纪美国最重要的作家之一，也是继海明威、福克纳之后的又一位美国文坛巨星。她的文学影响遍及世界各地。作家钱钟书受到她的影响，苏童是她的头号粉丝，心理学家荣格也拜倒在她的言语之下。
在麦卡勒斯的作品中，“孤独”一直是最鲜明的名片。荣格曾说过：“她的作品是一座没有彼岸的桥梁。”麦卡勒斯的孤独并不是体现在独处的境地，而是在沸腾的天空、欢笑和喧闹中，依然让人感受到深入骨髓的孤独。孤独是人类不可避免的基因。麦卡勒斯一生都在描写人类的孤独。
《悲伤咖啡馆之歌》讲述了三个孤独的人神秘荒诞的爱情故事。炎热偏僻死气沉沉的南方小镇，变幻莫测的天气，冷漠无聊的居民，身体残疾的主角，构成了《悲伤咖啡馆之歌》怪异、浓烈、自然的气质。麦卡勒斯以一种怪异而强烈的方式表达了孤独，然后用爱情的荒诞来证明孤独的必然性。
舞台剧《悲伤咖啡馆之歌》在原文的基础上，还融入了海明威、福克纳、乔伊斯、塞林格、卡弗等现当代世界文学巨擘的精神瑰宝。印象最深的是孟京辉对契诃夫的《海鸥》的致敬，给该剧的节奏带来了意想不到的突变。这也是一个曲折复杂的三角恋故事。孟京辉让阿米莉亚和尼娜两个女人在这个时空中进行了一次心灵对话，而承载着丰富现代文学底蕴的契诃夫和性格古怪的天才少女麦卡勒斯奇迹般地相遇了。以痛苦换取信仰的妮娜在《悲伤咖啡馆之歌》中象征着艾米莉亚的内心和过去，这也形成了文学上的互文性。
音乐一直是孟京辉审美表达中不可或缺的艺术元素。此次，孟京辉的老搭档、独立音乐人张薇薇带来了颠覆观众印象的音乐形式。拉手风琴、唱民歌的张薇薇却不见踪影！他用大量原创电子音乐串联起这场动人的盛宴，为戏剧注入了丰富的层次。五拍、七拍的复合拍子，飘忽不定的降调和半音，自然地带来一种紧张感和近乎怪诞迷人的气氛。在吉他手李鑫、小号手付华和演员的共同演绎下，《悲伤咖啡馆之歌》呈现出异常孤独、神秘、未知的质感。
“一人秀女王”黄湘丽、海外戏剧节常客孙玉成、常年活跃于影视领域的吴周凯，奉献了令人难忘的抽象表演。他们结合了即兴肢体动作、国语朗诵和黑色喜剧。表情与这个诡异的故事巧妙地结合在一起，克制中暗流涌动，压抑中释放能量。此次孟京辉戏剧工作室最年轻的一组演员的表演也令人惊叹。这群年轻人充满了朝气。他们的表演粗犷、饱满、充满活力，让孤独的《悲伤咖啡馆之歌》的深渊营造出更加疯狂、怪异的质感。
演出结束，喧嚣与孤独被撕裂后，灵魂再次回归死一般的寂静。歌曲《鲸鱼》伴随着鲸鱼的叫声响起，在外海与内陆之间牵引、纠缠，未知与野心，舞台上弥漫着悲观的迷雾，只有孤独才是唯一永恒的存在。
《悲伤咖啡馆之歌》将登陆上海人民舞台连续四场演出，拉开全国巡演序幕。
《悲伤咖啡馆之歌》
《主要创作者名单》
原作者：Carson McCullers（美国）
编剧: 王浩
导演：孟京辉
音乐：张薇薇
舞美设计：张武
灯光设计：王琪
多媒体设计：GolemKlonVIII（德国）
音响统筹：华山
舞台监督/服装设计：于蕾
化妆设计：罗媛
造型设计：陈新迪、演员黄向利、孙宇成、吴周凯、王子兴、凌丹丹、吴悠、
戴鹏飞、王朔、钟万伟、张驰、徐文硕、潘维嘉、李家瑜现场乐队
李鑫（吉他、节目）
符华（小号）
「演出信息」
2021.07.30-08.01 上海 |人民舞台
2021.08.05-08.08 杭州 |杭州演艺·红星剧院
2021.08.12-08.15 长沙 |湖南大剧院
2021.08.19-08.21 深圳 |福田文体中心戏剧主题厅
2021.08.26-08.29
北京|保利剧院
