四川话的魅力:从川剧到日常,探索四川方言的独特韵味与文化影响
中国这么大,哪里最好说话?
川川子想说,四川话不好吃吗?
俗话说:“天不怕地不怕,就怕四川人说普通话”。
我们说柑橘有自己的“椒盐味”,加点辣椒粉会更香。
当我们平常说话的时候,你以为我们在吵架。
当我们吵架的时候,你以为我们在唱说唱。
你觉得有趣不有趣?
四川话有一种独特的魅力,就像四川人的性格一样,热情奔放,充满侠义!
以四川方言为基础的艺术形式也很多:川剧、清音、照相书法、竹琴、钱板、评书等……
01
川剧不只是变脸
川剧被誉为四川话的“活字典”。
川剧的语言诙谐幽默。最初使用巴蜀方言俚语,后来演变为今天的成都话。
四川话中的许多经典俗语都来自川剧。比如,城隍庙前的衙役唱着快板:“初一、十六,谁见过你的刀头鸡?”
“大雅吉”在四川话里是吃肉、吃肉的意思。这也是四川人日常生活中常用的表达方式。如果有一天你想吃一顿美餐,就邀请你的朋友一起来吃一支牙膏吧!
还有川剧中的“板岩”。板岩是民族音乐和歌剧中的节拍。每节中最强的节拍称为“板”,其余的称为“严”。我们一般说一个人做事有很多“洞察力”,大致就是说他有很多方法和想法。
可见川剧对四川话的影响很大,所以川剧是四川话的“活字典”。这已经得到验证。
外地的朋友们,如果你想学四川话,不妨去看一场川剧,了解四川的精髓。
02
听讲故事
说到四川说书,就不得不提四川“男神”李伯清。
四川没有一个年轻的明星或偶像能比得上这位“神人”的魅力。从叔叔、少女到兄弟姐妹,没有人不被他吸引。
如果你来四川,不知道李贝贝(四川人的亲切称呼),你就会被鄙视。当然,这是一个玩笑。
四川评书是老四川的传统民间艺术之一,又称白话、评书。表演者用四川话讲故事。
而这个叫李伯清的人之所以能从众多评书书中脱颖而出,当然是因为李先生有一个“伸头”! (英俊的意思)。
他的讲故事风格与其他人非常不同。他用编排、吹牛的方式,风趣幽默。他对社会动态的敏锐观察使他的表演更贴近我们的日常生活,更具沉浸感。
03
你没看过方言剧
我们天天看电视剧,但是你看过方言版的电视剧吗?
我们四川人小时候,都是看着四川话的电视剧长大的。如何把深情剧变成喜剧,学学四川话吧!
#猫和老鼠四川版
作为川仔儿,小时候如果没有看过点播台的《假精明》和《风车》,就跟不上潮流。
这是米高梅出品的《猫和老鼠》,由我们川渝“男子组合”李伯清团队改编配音的。成为了一部只属于四川孩子的童年动画《风车假精致》。
这两个相爱相杀的角色,也是我们谈论的第一对“CP”!无论他们在哪里,总会有很多欢乐,而且里面有很多经典的四川方言,比如“你尖叫时叫我什么?” “等一下……你是不是觉得现在四川话特别有趣?”
#happyrakear
据说四川盛产“耙耳”。其实,在四川,“耙耳朵”是爱妻的表现。如果真的是“耙耳朵”,那也将是一个幸福的“耙耳朵”。
川川子记得以前爸爸每天晚上吃饭的时候都会打开电视,要么看新闻联播,要么看《快乐耙耳朵》,边看边笑。
《幸福耙耳朵》塑造了一个怕老婆的四川男人形象。他在家里怕老婆,在外面却想挽回面子,闹出不少笑话,但他生活的基调却是幸福。
所以,“耙耳朵”从来不是贬义词,而是宠爱妻子的表现。其中,现在四川很流行“耙耳朵”。
04
我说RAP,你说呢?
哟哟切克!火锅串一套~
说到哪家说唱公司最好,川渝说唱也是如此。
《中国新说唱》第一季冠军GAI、第三季冠军杨、苏均来自四川。许多优秀的说唱人也来自四川。川渝说唱为何如此霸气?
四川人天生就适合说唱,因为四川话没有降声、高声,所以说话自然有自己的风格,适合押韵。
四川方言说唱有自己的江湖味和麻辣味。就连“中国说唱鼻祖”也是四川人,那就是我们的诸葛武侯!
当时,孔明先生在阵前怒斥王朗。丹田气运十足,他轻轻摇动羽扇,道:“无耻老贼,你知不知道,天下人都愿意活吃你的肉,竟敢在这里说话!” (哈哈哈,这个!开玩笑而已)
但通过历史考证,早在东汉时期,说唱表演就在四川民间十分盛行。四川出土的击鼓、说唱陶俑,说明说唱的雏形在四川早已存在。现在我们知道四川人说唱为什么这么厉害了?
“学好四川话,走遍天下都不怕。”
四川人不仅爱在四川说四川话,外出旅游也不忘记普及家乡话。如果外人实在听不懂,可以用“椒盐官话”。
毕竟说多了就能同化,努力把四川话普及成为中国的“第二语言”。