疫情下口罩、网络课程与博物馆云参观的社会符号学意义探讨

这些都是每个人都会遇到的社会符号学研究中的问题，但是许多人对为什么发生这种变化并没有深入思考。

■我们的记者Yuan Yixue

在Covid-19-19的流行病开始时，广东外国外国外国语言学和应用语言学研究中心的教授张Yiqiong对自己的无能为力感到焦虑。 4月初，她收到了英国利兹大学Elisabetta Adami博士的电子邮件，邀请她加入Panmemic Project。 “当我收到电子邮件时，我感到非常兴奋。我觉得作为人文科学和社会科学研究员，我终于可以对这种流行病做些事情。”张Yiqiong说。

泛症是大流行的互动和交流含义的缩写，这意味着“流行沟通和交流”。 “缩写中的我和麦克风也意味着为每个参与者提供一个麦克风，以便更多的人可以听到声音。”张Yiqiong在接受《中国科学新闻》采访时解释说。

“这是一个跨国协作研究项目，旨在吸引学者和非学术学，以了解大流行如何迫使我们所有人改变我们交流和互动的方式。它希望利用社交媒体的潜力平台来探索新的研究方法，以开放和实时的方式参与国际对话，交换恐惧和问题，并讨论应对方法和经验的新研究方法和公众。”

这不是学者们高昂的项目

在家中孤立，戴口罩，经常洗手并保持社交距离...新的冠状病毒已经改变甚至颠覆了正常的生活和沟通方法，但是很少有人意识到，这种流行病带来的变化可以从符号观点。讨论。

“阿达米博士是因为她的个人经验而启动了这个项目。”张Yiqiong说。 Adami是居住在英国的意大利人。意大利爆发后，它迅速传播到英国。阿达米（Adami）经历了他的亲戚和朋友被隔离，他自己被困在家里。

在担心自己和家人的同时，Adami意识到Covid-19的大流行破坏了人类的社会生活以及我们与他人交流的方式。 “这种现象是复杂的，对不同的人的影响不同，变化迅速，将来会产生什么影响。在网上进行大多数社交互动的风险？

因此，阿达米（Adami）邀请了来自中国，瑞典，美国，巴西，意大利，马来西亚，日本，南非，新西兰和澳大利亚在内的30个国家和地区的学者开始这一国际公共福利项目。 “它们都是符号学，语言学和交流学者，并且位于不同的国家和地区，也是当地的领导人。” Adami介绍了。

在中国大陆，连接的学者是张Yiqiong。 5月18日，Panmemic网站正式启动，其中文​​翻译正在“考虑流行病”。 5月22日，全面的“思考流行病”公共帐户发表了有关PANMEAMIC的第一篇文章。在官方推文中，除了介绍该项目的概述外，张Yiqiong强调：“这不是学者们高度高涨的项目……实际上，这是一种试图打破学术和非学术与非 - 学术并允许每个人一起参加有关流行病的故事。”

当该项目在Facebook，Twitter，YouTube，Weibo和信微信上进行了推广时，该网站在两个月内就进行了1,300多次访问。 “这个数字不如通用门户网站的点击率那样高，但这对我们来说已经是一个惊喜。”张Yiqiong回忆起。参加活动的最活跃的用户是Facebook，其中数百个讨论主题涉及流行广告，建筑，问候，孤独感，例如，儿童的艺术创作，电视广告，互联网主页内容等。媒体只需要用泛元标记，我们将通过关键字搜索到数据库中收集所有提及PANMEAMIC的内容。”张Yiqiong说。项目团队成员的反思还发布在网站上，例如在线教学的收益和损失，流行病期间的儿童游戏，数字博物馆等。

查看社会符号学的流行病的影响

“社会符号学或多模式研究是一个相对较新的研究方向。研究的内容是什么？例如，微信有音频和视频通话。我们通过视频或音频进行的沟通不同。”张Yiqiong解释说，视频允许您可以更直观地看到另一方的手势和眼睛。在声音和语调和周围环境的声音中。像超链接和语言一样，它们都有传达意义的潜力。

在流行病期间，人们的社交方式发生了重大变化。 “由于身体是孤立的，所以屏幕已成为我们与他人交流的主要渠道。因此，只剩下触摸，听力，气味，品味，视力和其他感觉频道。听力和视力，由于戴着口罩，语音的变化变得模糊，诸如手势之类的身体运动也被距离所稀释，”待在家里。穿工作服。”

在流行病的压力下，面具曾经被给予了负面的含义，例如“疾病”和“传染”，在中国人民的眼中，已经得到了“保护和受到保护”的新含义。人们不再抗拒它，而是开始慢慢接受。在在线课程中，因为老师的声音，语调和面部表情与实际教室中的表情不同，所以老师很难从视频中学习或在音频中敏感地收到学生的情感变化，从而减少教学效率；博物馆云访问和由于感知和其他原因引起的现场访问之间也存在差异……“这些都是社会符号学研究中的问题，实际上，人们也会遇到它们。关于为什么会出现这种问题的原因。”张Yiqiong说。

9月1日，《纽约时报》上的一份报告提到，许多人担心虚拟和在线学习可能会对儿童的社交技能发展产生负面影响。实际上，由于流行病，成年人在社交活动中也变得笨拙。只是孤独感，例如饥饿或口渴，是一个生物学信号，如果我们不明白为什么会发生并为此做些事情，就可以抓住它。

“人们可能会忽略他人发送的信号，或者他们可能对他人的行为更敏感。被忽略。张Yiqiong继续解释。

通过在流行病期间收集人们交流的不断变化的表现，符号学研究人员希望了解这些变化如何影响不同地区，不同种族和不同社会角色的受众。 Adami说：“我们想评估哪些变化是新的，哪些变化已被流行病加速，以及由于流行病而被暂停的。”

期望社会科学发挥更大的作用

如今，泛症项目已经进行了四个多月，第一篇论文于7月发表。但是对于张Yiqiong和其他人来说，这项研究才刚刚开始。随着项目的进行，他们越来越觉得需要更多的人加入才能使该项目发挥更大的作用并进行深入的研究。 “我们希望了解这种现象背后的法律，但是我们需要收集更多的材料。就像牛顿发现苹果掉落时的重力一样，我们现在已经看到许多苹果落下了，下一个工作是找到现象背后的法律。”

实际上，张Yiqiong的生活和工作非常忙。 “并非所有参与该项目的研究人员都有时间和精力来为该项目提出建议，但没有人抱怨，每个人都尽力做自己的事情。”

Adami还认为，综合项目是符号学研究的实验，因为该项目允许学者和非督察参与并共享数据和信息。 “当然，我们还认为有必要创新研究方法和实践，以提高人们的参与意识和热情。” Adami说：“与此同时，我还想呼吁其他学科的专家参加，因为PANMEAMIC是一个跨学科项目，涉及符号学，语言学，人类学，人类学，媒体和传播，教育，教育等。”

接下来，泛症团队将继续促进国际对话，并克服社交媒体平台和语言障碍。 “然后，我们将分享这些相关内容，并通过观察，分析和讨论寻求现象背后的法律。” Adami说：“我想强调的是，Panmemic刚刚开始，我们需要所有人参加。如果您也有兴趣，请加入我们！”