携程邮轮新栏目「我答你呀」：解答邮轮、目的地及苏叔叔相关问题，新年特别推出
虽然大家最近的工作状态应该是：“有事就过年再说吧”，但大家在后台提出的邮轮相关问题却不能再推迟了。不过一对一的回复能看到的人是有限的，这么多有代表性的问题应该被更多的人看到。
于是，趁着新年，携程邮轮迎来了新专栏：
我回答你
本专栏的主要内容……就是公开解答大家每天提出的各种问题。让好问题被更多人看到，让有相同问题的朋友立刻得到答案。
从现在开始，苏叔每两周的星期二都会回答大家的问题。
这些问题可以和游轮有关，可以和目的地有关，也可以和苏叔有关。当然，我保留不很好回答最后一类问题的权利。
另外，在每篇“让我回答你”的文章下直接留言是最有效的让问题被选中的方式。
接下来我们会针对以往留言中挑选的几个问题做一下试答，也算是对新专栏的一次试探。
一个爱吃的朋友
游轮上有适合儿童的餐厅吗？为什么感觉都是西餐？
苏叔叔：
说起适合小朋友的餐厅，苏叔第一反应就是量子系列里的熊猫面馆：
这家以阿宝爸爸为灵感的面馆，是梦工厂动画电影《功夫熊猫》的授权。相信你的宝宝看了之后肯定不会走路了。
此外，很多游轮都会提供儿童餐。只需要在点餐时向服务员说明即可。继续量子示例，将会有一个儿童菜单：
目前，从中国出发的船舶，除天海邮轮、丽星邮轮、星梦邮轮外，均来自纯外资邮轮公司。中国菜博大精深，外国厨师如果刚开始做中国菜，一定会被美食家嘲笑的。更重要的是，出于游轮安全考虑，船上的厨房不允许有明火，所以传说中的炒菜锅气很难获得。这就是为什么船上的中餐普遍不是很有趣的原因。
此外，更重要的一点是船上的中餐厨师严重短缺。限制中国厨师上船的最大障碍不是厨艺而是语言。英语是船上工作人员交流的官方语言，船上厨师的招聘标准是至少具备日常英语听说能力。领班厨师还需要具备中级或高级的口语和写作能力。
因此，大多数游轮上的主要餐厅，也就是大家去得最多的餐厅，都会以西餐厨师擅长的西餐为主。
当然，越来越多的西方邮轮公司正在为中国市场打造专属邮轮，中餐也是他们着力升级的领域。今年新开张的至尊公主号和喜悦号两艘新游轮均设有专属中餐厅，均由中国厨师主理。
细心宝贝：
为什么皇家加勒比游轮和挪威游轮上写“邮轮”，而其他地方却写“邮轮”？
苏叔叔：
这是一个历史问题，给苏叔造成了很大的伤害。关于cruise的翻译，中国确实存在这两个版本。
顺便说一句，曾几何时，船舶作为跨洋的主要运输工具，还有一个重要的功能，那就是寄信。因此，中国最早的邮轮翻译就将这种功能体现在“邮件”一词上。
英国很多船名中的RMS（如丘纳德公司的玛丽皇后2号，其全称是RMS Queen Mary 2）是Royal Mail Ship的缩写。
但随着交通和通讯技术的发展，游轮寄信的功能逐渐被削弱。在船上旅行、享受乐趣是每个人的主要目的，这体现在“游轮”这个词上。
有这样水滑梯的船确实更适合“游泳”
两种译法并存，但实际上所指内容相同。怎么写完全取决于约定俗成的选择。目前大多数邮轮公司和旅游平台都写着“邮轮”，而引以为豪的皇家加勒比和挪威人则写着“邮轮”。所以你经常会看到这两个“有伦”同时存在于一篇文章中。不是我们打错字，只是写法确实不统一。
不过，这里有一个记忆提示：写成“游轮”的两家公司确实是文娱娱乐领域的龙头。作为目前最好玩的两家邮轮公司，我们就这么任性吧。
看到路上不平，他喊道：
《赞美量子》是否真的将原来的室内阳光甲板命名为阳光公馆，并将其改造成专属套房？
苏叔叔：
说实话，苏叔心里也不好受。
毕竟量子系列上的室内日光浴，拥有占据船头最佳位置的无边泳池，让你在冬天毫无压力地玩水，是最容易偶遇苏叔的地方（我就是喜欢泡水，怎么了？？）：
2017年全面升级后，该区域将成为套房专属的“阳光公馆”。这样人数就受到限制了。如果体验更好的话，就没有逃跑的机会了。不过，船上的大部分游客确实不具备入场资格。
许多邮轮公司都在尝试“船中船”的概念。从地中海到挪威，他们都是如此大型游轮上升级套房服务的粉丝。今年6月抵达的云顶梦号和喜悦号都专门为套房客人设置了宽敞的空间。
云顶梦号星梦宫
皇家加勒比对专属套房的尝试无可非议，但原来的公共区域经过特殊改造，也难怪大家心里不爽。
当然，对于住套房的人来说，一定要住得舒服。
苏叔叔的暗恋：
苏叔叔，还需要助理吗？
苏叔叔：
不靠谱的王姐要么认错了图片来源，要么记错了端口地址，还患有一种叫做拖延症的慢性病。我急需一个爱旅游、有知识、会拍照修图的好孩子来帮她承担责任，啊不，快来配合吧。
过完年我就正式开始招募好友了。如果你想和苏叔一起上船，可以趁假期写简历。
我问一下：
苏叔叔过年放假吗？
苏叔叔：
嗯，我很遗憾地告诉你，它已经发布了。
在海上漂流了一整年，又到了农历新年。是时候返回陆地，过上一周的脚踏实地的生活了。
新的一年船上见。
附言。最后，别忘了，这是一个希望大家留下更多问题的专栏。把你的问题写在这篇文章下，说不定下次苏叔就能为你解答。
那么，请...
你问，我答
我回答你
我知道大海的味道
只要你问，我就回答你
·苏叔叔·
携程邮轮的颜值与才华
我有几个简单的列
——携程邮轮——
这意味着你不一定知道一切
但一定是一个敢于回答任何问题的邮轮公众号
微信关注“携程邮轮”即可获赠200元现金券
