探索泰国曼谷唐人街:华人文化融入与潮汕风情的完美结合
华人融入泰国社会的过程是漫长而曲折的。他们在接受新文化的同时,仍然保留着强烈的中国认同感。通过饮食文化,我们可以看到泰国华人社会传统文化与多元文化碰撞、交叉、传承、融合的过程。
唐人街位于泰国曼谷西部,是该市最繁华的商业区之一。这里也是老一辈中国人的聚集地,也是世界著名的旅游区。这是名副其实的“中国城”。唐人街长约2公里,已有近200年的历史。这里的房屋大多比较老旧,主街道并不宽阔,主路旁有很多小巷子,居民楼鳞次栉比,向街道周围延伸。唐人街的商业极其繁荣,有大量华人开设的中药材店、餐馆、餐饮材料店和华人公司。浓郁的潮汕风情是唐人街的最大特色。中餐馆是重要的外部标志,吸引着世界各地的游客。
曼谷唐人街的历史
自大城王朝开始,中国人就大量移民到暹罗。从郑王时期开始,一些到泰国的华人移民成为曼谷基础设施建设的劳动力。其他华人通过海上贸易和农业建立了中泰之间的贸易关系。
李毅在《泰国饮食特色的“中国元素”探析》中指出,泰国饮食文化有着很深的中国饮食文化印记,但同时也保留着自己独特的文化,这使得泰国饮食与众不同。中国饮食文化的传入,极大地丰富了泰国菜的烹饪技术。泰国华人主要来自广东,粤菜对泰国菜影响深远。
吴升阳、马建宇在《从“克农金”到“点心”——中国点心在泰国传播的历史考察》一文中介绍,中国点心传入泰国后,随着时间的推移呈现出不同的特点。泰国。 。中国点心在泰国的传播呈现阶段性特征。唐朝以后,点心文化随着华人的移民传入东南亚,以闽南肉粉、潮州米粉为代表的美食逐渐在暹罗推广。粤语“点心”一词在泰语中已成为日常生活用语,为各界人士所熟悉。同时,点心也成为中国美食的象征。中国点心在各个阶段的传播是在20世纪50年代泰国社会经济繁荣后得到广泛推广的。
吴胜阳在《米汤鱼肉炖肉——泰国人接触饮食文化的历史分析》一文中提到,泰语中出现了大量的汉语借词。自汉唐以来,中国饮食文化就开始对其产生影响。泰国菜。自汉唐以来,南邑客家人就形成了以清淡口味为主的独特汤文化。随着广东、福建华人南下,这种汤文化在东南亚广泛传播。中泰饮食的差异主要分为三点。一是思想观念的差异;另一个是调味料的不同。中国有五种口味,而泰国只有四种口味(酸、甜、辣、酸);三是餐具的区别;四是烹调方法的不同。
唐人街不仅是美食街,也是古老的宗教礼拜场所。中国人非常重视节日和祭祀活动。如今的唐人街到处都是潮汕华人商店。这里有主打药材的中药铺,有主打潮汕美食的中餐馆,还有主打燕窝、鱼翅的海鲜杂货公司。这些潮汕华人商业网络连接着泰国的南北。 ,通往新加坡等地南亚、东亚国家甚至日本、韩国。自1945年以来,它逐渐扩大和发展,至今仍然屹立不倒。
今日唐人街美食与潮汕文化
唐人街的大部分餐馆都是中餐馆。主要食品有猪蹄饭、燕窝、鱼翅、鲍鱼、叉烧饭、卤鸭饭、烧麦、粽子、点心等。由于唐人街以潮汕人为主,日常中也有很多传统的潮汕风味。食物。现在的泰国米粉一般分为三类:米粉、细米粉和粗米粉。米粉的原料是大米,在食用前需要先用水浸泡。在大多数情况下,它用于生产猪肉和牛肉米粉。这种米粉与中国的云南米粉类似。米粉细如丝线,晶莹剔透,口感柔软,味道甘甜。细米粉比米粉粗,一般用来制作泰式炒河粉和冬阴功米粉。米粉比较接近广西米粉、螺蛳米粉、桂林米粉。粗米粉比较扁,但比“细米粉”宽得多。煮熟后变得非常嫩滑,食用方便,与广西、广东吃的米粉比较相似。它们可以用来做酱油炒粉丝和粉丝汤。和鱼丸米粉。
粥文化是潮汕饮食文化中独特而迷人的存在。米是潮汕话的意思,是粥的意思。潮汕人尤爱喝粥,历史悠久。据说已有数百年甚至数千年的历史。每天早上,几乎每个潮汕人家都会煮一锅白粥供全家人吃。潮汕粥松软细腻。放在瓦罐里用文火慢慢煮,粥就香了。潮汕沿海地区的粥盛产海鲜,其丰富性和美味是其他地区无法比拟的。潮汕人认为,吃粥可以养胃生津。既能充饥解渴,又能养生益胃。现代膳食科学认为,粥有利于减少蛋白质和脂肪的分解和破坏,减少维生素的损失,矿物质可以融入粥中,更具有营养价值。对于现代人来说,粥清爽、美味、易消化。吃粥既能满足食欲,又没有发胖的风险,更满足了现代人的养生之道。泰国最受欢迎的粥主要分为两种:第一种是常见的米粥。米饭一定要选择五谷饱满的。最好用泰国茉莉香米作为原料。只有这样,才能把粥煮得像粥一样。天然香味。需要用火来煮,水和米的比例要恰到好处。煮饭时要经常搅拌,防止米饭粘锅底。这种粥讲究水米分离,不能煮过头。粥出锅时,撒上几片葱叶或香菜,再加上配菜,就很理想了。粥经过改进,产生了新品种,即在粥中加入各种肉类,通常是猪肉、鸭肉、鱼片和海鲜。第二种粥是在锅里煮的,米饭煮得很烂,更像是米糊。这种米粥需要熬很长时间,水和米混合在一起。它特别注重小火慢煮。煮出来的白粥更加浓稠、口感绵软、余味悠长。粥比粥更有营养,营养丰富,更容易被人体吸收。在潮汕人的生活中,粥不仅可以充饥,还代表着一种文化,一种自给自足的生活文化。尤其是老一辈的中国人更喜欢早上吃一碗粥。唐人街的砂锅粥店异常热闹,顾客蜂拥而至,座位难求。曼谷地处热带,气温高温炎热,气候炎热潮湿,很容易导致食欲不振。吃粥可以养胃生津,既可以充饥解渴,又可以养胃。林友志曾说,泰国潮汕人有吃各种蔬菜粥的习惯。每当自然灾害发生时,无论是干旱、洪水还是战争,粥都是维持生命的首选。
猪血汤是泰国最受欢迎的单碗食品,通常与米饭一起食用。 《潮友传统介绍》一文中提到,卖猪血汤的店铺遍布泰国的路边。著名的猪血汤在芭提雅除了唐人街外还有六家分店。猪血汤的主要原料是猪血和猪内脏。这是一道由猪大肠、五花肉、猪肝、猪肺、猪肉末加珍珠菜制成的美味佳肴。其特点是猪内脏和血直接用清汤煮,没有任何腥味,香浓可口。猪血汤的制作方法非常简单。将猪血切成小块,香菜切碎。然后烧开一大碗水。水烧开后,加入一勺猪油,加入切碎的猪血煮沸,然后转小火煮5分钟。最后,用盐、胡椒和泰国香菜调味。
卤菜是潮汕人常吃的一道美食,很有特色。唐人街的卤菜很多,卤鸭、卤猪脚随处可见。泰国人不太喜欢吃鹅肉,所以红烧鹅比较少见。中国的卤菜主要配蒜酱和辣椒酱。该酱以蒜末、醋、盐、糖、辣椒为主要原料。其口感醇厚、口感柔和。泰国当地人口味重,有的中国人会把炖菜做得更甜、更辣,以适应当地人的口味。
鱼翅是中药中的名贵药材。中医认为,鱼翅性味甘咸,能益气、开胃、补虚。鱼翅还能渗湿行水、开胃、清痰散瘀、滋补五脏、增强腰力、益虚结核。是食品配料中的滋补佳品。唐人街有很多以鱼翅为招牌菜的餐馆,以价格优惠、口味纯正、货真价实而闻名。大量中国游客来到唐人街品尝鱼翅。鱼翅不仅被誉为海鲜“八珍”之一,而且与燕窝、海参、鲍鱼并称中国四大“美食”,无疑是身份的象征。鱼翅以其细嫩多汁、耐嚼的口感而闻名。对于很多食客来说,这是一道高级美味。在南方,食用鱼翅已有600多年的历史。李时珍《本草纲目》中记载:“鲛鱼古称鲛……腹下有鳍,味道鲜美,为南方人所珍视。” “从各种记载可以看出,鱼翅在中国饮食文化中早已家喻户晓。鱼翅曾经更多的是富贵人家的食物,但随着现代文明的发展,鱼翅也逐渐走进了寻常百姓家。”在唐人街的小吃店里,一小碗鱼翅大约要200-500泰铢(约合人民币40-100元)。 500泰铢这个消费对于普通游客来说已经不算贵了,价格也比较实惠,被很多游客接受。
燕窝,又称燕窝,是由雨燕科及同属多种金丝燕的唾液和绒毛混合而成的巢。它的形状如元宝,是中国自明代以来食用的传统名贵食品之一。 。 《本草纲目》
书中记载“燕窝味甘性平,润肺滋阴,化痰止咳,补虚清热,是调节疲劳的圣药”。燕窝多产于印度尼西亚、泰国、缅甸、日本等地。燕窝和鱼翅的地位相似,尤其是燕窝历来被认为是滋补养生食品的珍品,其功能堪比人参。燕窝是滋阴养颜的珍品,深受女性追捧。燕窝和鱼翅一样,大量出现在唐人街。燕窝已成为各国游客来到曼谷必尝的美食之一。价格多种多样,适合不同的消费群体。
吃点心是潮汕人的饮食习惯。点心的泰语发音与潮汕话相同。潮汕人喜欢去茶馆品茶吃点心当早餐,享受早晨美好的时光。唐人街有很多茶馆,提供各种点心口味。喝功夫茶是潮汕地区富有浓郁乡土风味的茶道文化。它有着悠久的历史。与潮州菜并称为潮汕菜的两大招牌。这“喝”和“吃”令人难忘。
美食和节日
从原始社会开始,食物和祭祀就联系在一起了。据说,食物与祭祀同源。唐人街的重要节日有春节、端午节、中秋节、清明节等,其中最重要的是春节。春节是一年新的开始。每当春节临近,人们就开始准备过年。潮汕人有很多传统习俗,如贴门神、贴春联、放鞭炮、送压岁钱、迎财神等活动。除了家庭聚会外,还有许多大型祭祀活动。农历年末,主要的祭祀活动是祭祀。用来祭祀神的物品都带有吉祥的寓意,他们相信它们会带来好运。潮汕人过年很喜欢送橘子。橘子是潮汕话“吉”的谐音。橙子也被称为发财橙。猪有财富的寓意。清汤寓意清澈甘甜,有让子孙后代生活顺利的寓意。每个地方被认为吉祥的供品都不同。潮汕人有制作甜食的传统,包括年糕、糯米糕和汤圆。相传每年农历新年期间,灶王爷都会上天向玉皇大帝汇报人间的罪过和功德。粘稠的食物可以粘住灶神的嘴,这样他就不能在玉皇大帝面前说坏话了。汤圆光滑圆润,寓意吉祥,代表着对生活的美好祝愿。愿人生团圆,吉祥如意,如汤圆一般。
清明节由潮汕人传入泰国。清明节的祭祀品和其他节日一样,有猪肉、鸡肉、水果、甜品等食品。按照古代习俗,人们会带煮熟的螺蛳来祭祀。祭祀结束后,人们会吃掉蜗牛,并将贝壳放在土堆上。然而,在泰国的华人后裔却很少知道这个习俗。中国人非常重视清明节。每年这个特定的节日,后人都会悼念祖先,追忆家史,表达哀悼。
中秋节和端午节是另外两个重要的节日。中秋节最重要的事情就是吃月饼。祭祀仪式在中秋之夜举行。仪式在夜空中月亮升起的时候举行,明月高照天空,漫天九州。 。这时,中国人会在自家屋顶或外面大厅里能看到月亮的地方摆上供桌。餐桌上会摆满拜月的贡品,多是月饼和水果。仪式结束后,敬茶并点燃三支蜡烛。香和蜡烛。用作贡品的水果一般都选择具有吉祥寓意的,如苹果,代表宁静、美好;橘子,代表吉祥如意,万事如意;代表吉祥的柚子,一般不选择带刺的水果,因为他们认为带刺的寓意不好。意思是说生活是艰难的,充满磨难的。端午节期间,中国人会在家里包粽子到寺庙拜神拜祖,但几乎没有赛龙舟活动。
文/解妙丁