彼得·阿尔腾贝格咖啡馆的诗歌：无论人生大小问题，去咖啡馆就对了

你担心，这个不顺利，那个不顺利，就去咖啡厅吧！

如果她不能如约来，无论理由多么充分，都去咖啡馆吧！

你的靴子磨破了，去咖啡馆吧！

你的收入只有400克朗，但你却花500克朗去一家咖啡馆！

你很节俭，从不请自己去咖啡馆！

你是一名公务员，但你想成为一名医生并去咖啡店！

找不到理想女朋友，就去咖啡店吧！

你讨厌和鄙视所有人，但没有他们你就活不下去，去咖啡馆吧！

没有人愿意给你信用，去咖啡馆吧！

——奥地利诗人彼得·阿尔滕贝格《咖啡馆诗》

彼得·阿尔滕伯格在这首诗中列出的无非是一件事：无论你生活中遇到大问题还是小问题，只要去咖啡店就可以了。这样善意、可爱、冷静、从容的建议从何而来？如果此时你走在维也纳的街头，你会发现一切都是顺理成章的。

维也纳的一切都需要慢慢品味，就像出奇的咖啡馆，据说有近千家

维也纳的一切都需要慢慢品味，就像频繁出现的咖啡馆，据说有近千家。通常，广场的一侧是咖啡馆最密集的地方。秋高气爽的一天，空气中充满了清新和宁静。老店前别致的小圆桌椅，在地面投下交错的线条影子，像艺术品，又像城市的气质。来自世界各地的人们坐在椅子上，或看书看报纸，或与同伴聊天，或只是在阳光下发呆； “先生，进来喝一杯吧！”偶尔会有服务员的招呼声传来。

搬到僻静的住宅区，咖啡店是家人和朋友聚会的好地方，就像自己家里的另一个客厅一样；就连小街小巷也都设有咖啡亭。地方不大也没关系。站立 喝咖啡有一些特别之处。

维也纳人痴迷于咖啡，他们的待遇等同于音乐和华尔兹。它们都是维也纳灵魂的具体写照。

“一个男人坐在咖啡馆里喝咖啡”。这句看似平淡的句子几乎成为了维也纳咖啡文化最经典的诠释。

那些喝咖啡的人

在咖啡的提神作用下，约瑟夫翻阅报纸，回复信件，或者写下小便条。服务员送来了第二杯咖啡，约瑟夫拿出厚厚一叠手稿摊在桌子上，时而聚精会神，时而如喷泉般书写。未来的《约伯记》和《流浪的犹太人》可能就是其中的一些手稿，诞生在这个小咖啡馆里。

当阳光冲破晨雾，肆无忌惮地照在餐桌上时，另一位作家F.韦菲尔如期出现。韦尔法是约瑟夫的布拉格同胞，也是卡夫卡的密友。他几乎每天都会来这里和约瑟夫聊天，沐浴着咖啡的芳香。

无论是当地人还是外国人，自19世纪末20世纪初以来，维也纳的文人、艺术家、学者，甚至政治家都有在咖啡馆闲逛的传统。当时另一位著名的咖啡馆作家史蒂芬·茨威格写道：“咖啡馆是一个真正民主的俱乐部。只要一杯廉价咖啡的价格，任何人都可以在这里坐上几个小时，阅读大量书籍。昂贵的报纸和期刊、查阅各种百科全书和词典、工作、写作或与同行交流，毫无麻烦或尴尬地了解您所在领域的顶尖人物和最新想法？”维也纳各地如雨后春笋般涌现的咖啡馆就像向公众开放的沙龙，同行的人们都处于这种氛围中。在悠闲的人文氛围中，文字激励、指引国家。尤其是在文坛，20世纪初，维也纳的“咖啡馆作家”享誉西方。由于当时这些文人大多生活贫困，没有自己的客厅、书房，所以他们整天聚集在咖啡馆里讨论文学、结交朋友、激发灵感，与出版商、报纸编辑讨论手稿和合同。经常来咖啡馆的人。能够使用电话，这在当时是很少见的。他们的许多杰作都写在咖啡桌上。

例如，斯蒂芬·茨威格最喜欢的咖啡店是位于维也纳老城区国家歌剧院附近的 Café Chacher。在这样的艺术氛围中，他接触了德彪西和施特劳斯的音乐，阅读了保罗·瓦雷什的文字，最终留下了《水边的房子》、《同情之罪》和《一个陌生女人的来信》。

12