提升日常生活英语口语能力：常见表达与节假日英文用法详解

如何用英语表达各种节假日？下面简单说明一下。

一般来说，下班时间或离开工作时间是指不工作时的休假时间。请假称为“准予”。

假期和假期在英语中具有相似的含义。包括三种情况：一是离开当前的正常工作去休息或娱乐（请假）；第二，为了娱乐或旅游而进行的特定旅行（旅行或旅途）；第三，文化、宗教、国家或其他情况的庆祝或节庆（庆祝活动），可以是法定的（官方的）也可以是非法的（非官方的），例如中国的新年和西方的圣诞节。

Holiday是holy和day的组合，原意是特殊的宗教节日。后来，日常用语被用来指代特殊的休息日，以区别于正常的周末休息。 Vacation的本义是“空缺”。在英国，它最初意味着法庭或大学休假。

作为旅行的一种，在北美它指的是离开工作或学校一段相对较长的时间，但也可以指离开家一段相对较短的时间。其他英语国家通常在这种情况下表达节日。在这些情况下，英联邦国家有时也使用“年假”一词。

作为一种传统，所有英语国家都可以使用节日来指代民族或文化传统所设立的庆祝节日。假期还指您不上学或不上班的特殊日子，例如劳动节。请注意，如果假期放在特定假期之后，例如劳动节假期，则指临近法定节假日的休息日。

普通病假一般称为病假，也称为病假工资或病假工资。它是指员工生病时可以享受带薪休假的一项福利。不同国家、地区和行业的规定有所不同，可能需要医疗证明才能获得必要的休息时间。缺勤第一天，需要请病假的人员需要打电话给直线经理请假。返回工作岗位或重返工作岗位时，您可能需要填写病假表。

丧假或丧假通常是员工在近亲去世时休的假。这里所说的近亲包括父母、岳父母（父亲/岳母）、兄弟姐妹（兄弟/姐妹）、配偶或伴侣（丈夫/妻子/伴侣）、子女（可能包括意外事故） 、死产和新生儿死亡]和祖父母。

育儿假是指为照顾子女而休假，可以是带薪或无薪，是员工福利之一。它的范围比中国的产假更广泛，包括本例中的父亲假（陪产假）和收养假（收养假）。

居家度假（Staycation）是“呆在家里”和“度假”的混合体，指的是在家中或家附近的休息或休闲活动。这种方式比较经济，不需要支付住宿费和路费。这样的度假者称为staycationer，这种方式称为staycationing。红字（red-letter）日或猩红日是指任何具有特殊意义的日期，不一定是我们通常所说的节日。

休假是特殊的。通常是为了完成特殊目的或长期研究而休的长假，最长可能持续一年。它主要是针对科学家、医生、音乐家、教授、牧师、体育工作者和学者的治疗。大约每六年一次。一般都是无薪的。但有时你可以拿到半年的全薪，或者全年的半薪。

还有一种特殊的假期，称为间隔年，或年出、年假、延期年、过渡年、超时、休假等。它指的是在两个重要阶段之间相对较长的休息时间，通常是一年。生活。例如，进入大学之前、大学和研究生之间、换工作之前、结婚之前、生孩子之前、退休之前等。

职业中断是指没有工作的一段时间。传统上这是女性生育和照顾孩子的一种方式，现在也指为了个人或职业发展而暂时离开工作。时间通常为两个月至两年。它与失业不同。一般来说，这段时间用于旅行、志愿服务、海外工作或学习和培训。

缺勤（LOA）是指员工离开工作一段时间但保留员工身份。如果有偿，通常是由雇主提议的。例如工伤、参加陪审团、雇主维修等。当雇员要求时，例如当预备役军人被征召或照顾家庭成员时，这种类型的休假通常是无薪的。有时，这是雇主​​避免在经济衰退期间解雇员工（裁员）的一种手段，也称为以缺勤代替裁员。

银行假日是英国和爱尔兰的公共假日。非必要行业（水、电、消防、急救、警察、医务人员）的人员可以休假，而其他必要行业的人员可以获得额外补偿。该名称源自银行在这些日期关闭且其他业务无法开展的现象。

在美国，政府认可的假期称为联邦假期。有趣的是，美国总统有权宣布某一天为假期，但政府和企业却没有被要求休息，而且很多人根本没有注意到这样的假期。这样的假期可以称为国家假期，但不是联邦假期。此外，一些美国学校将圣诞节称为寒假或寒假，以避免暗示所有学生都信仰基督教。此外，一些节日的名称也存在争议，如哥伦布日（Columbus Day），有的地区称为美洲原住民日（Indigenous Poeples of the Americas Day），马丁·路德·金日（Martin Luther King Day）等。马丁·路德·金纪念日）。有些人称之为民权日。