中国小留学生赴日幼儿园就学：家长看中学费、教育质量与文化相近

记者|关俊然编辑|王必强

越来越多的中国孩子去日本上幼儿园。中国家长看重的是学费相对便宜、入学要求宽松、教育质量高、文化习俗相似、距离近等因素。

他恭敬地双手接过一杯果汁，90度深深鞠了一躬，并用日语说了“谢谢您的盛情款待”。这是中国家长丁大头五岁半的儿子在日本幼儿园“学成归来”见长辈时的场景。他的女儿今年正好两岁半，和哥哥在日本上同一所幼儿园。

三岁是幼儿园的平均入园年龄，也是当今中国“小留学生”的入园年龄。

如今，中国城市的孩子大多是在父母和祖父母的爱下长大的。读古诗、学画画、弹钢琴……让孩子在进入小学之前就学会一门技能。

中国“小留学生”在日本的生活就是不穿秋裤在寒风中奔跑，拿着日本绘本读故事，学唱日本儿歌，模仿其他孩子双手合十表达感谢美食、爬山、下河、玩泥巴也成了“必修课”。中国“小留学生”在日本的生活带有来自异国他乡的“底色”。

日本立法保护外国儿童入园

丁大头夫妇为两个孩子选择了日本私立国际幼儿园——爱婴学院。该幼儿园在日本东京池袋、新宿、板桥、板桥站、川口、横滨等6个地点设有分校。他们选择了距离妻子工作地点最近的板桥分店，但每天的车程并不近。从家里开车走高速需要近一个小时才能到达。

日本的“幼儿园”相当于中国的“幼儿园”，隶属于日本文部科学省管辖。 3岁就可以入学。根据日本学校教育法，幼儿园必须“帮助每个孩子身心成长”。幼儿园教师需取得《幼儿园教师资格证》。容易与之混淆的“保育园”隶属于日本厚生劳动省管辖，接收儿童的年龄也降低至0-1岁。根据日本《儿童福利法》，保育园的职责是“接受保育者的委托，进行婴幼儿保育”。

在日本，幼儿园里出现外国孩子的情况并不少见。

早在10年前，日本厚生劳动省下属的保育协会就开始进行有关保育的国际调查和研究。 《国际育儿调查研究报告》显示，在日外国儿童数量最多的五个国家是：中国、巴西、韩国、菲律宾、秘鲁。

外国人在育儿方面遇到的最大问题集中在语言、生活习惯、宗教等方面。日本的都道府县、都道府县政府都出台了各自的应对措施和经济扶持政策。例如，东京都向各幼儿园分发英文、中文、西班牙文的育儿术语手册；神奈川县和石川县提供每人每月5万日元的补贴（约2988元，1元≈16.7日元）；横滨市为外国学生提供20%以上的幼儿园聘请临时保育员。

日本东京泷野川小学一年级的孩子们在吃午餐。图片来源：路透社

“现在是时候为外国人在日本抚养孩子建立一个支持组织了。”日本NPO青少年自立支援中心田中宝木认为，建立一个让外国人安心抚养孩子的社会环境尤为重要。

如今，持有短期商务签证的人简单地将孩子送入日本幼儿园或小学的情况越来越多。仅仅几个小时的飞行路程，一个小时的时差和共同的文化背景，日本幼儿园成为了一些中国“小留学生”的留学首选。

“短期出差三个月的中国家长会直接把孩子送到这里。”婴幼儿学院的一名中文老师告诉凤凰周刊，最近这样的事情逐渐增多。

丁大头的妻子因工作需要暂时驻扎在日本，他的两个孩子也随母亲生活在日本。最初，这对夫妇刚来，不会说日语。他们准备在东京寻找幼儿园很久了。不过，“没想到这家私立幼儿园可以随时入学，而且没有太多护照和签证限制，他们第二天就到了日本。”被安排直接进入幼儿园。 “两个孩子仅用两天就顺利办完手续，进入了这家距离东京板桥站步行5分钟的日本幼儿园。

与国内大城市的国际幼儿园不同，日本幼儿园无论是公立还是私立，教室都比较简陋，几乎看不到“豪华”和“高科技”的迹象：尽量减少使用塑胶跑道，尽量依山而建。 。木结构的建筑和透明的落地玻璃窗，衬托出乡村的自然气息。

丁大头夫妇还清楚地记得刚走进育婴院时看到的场景：浅棕色的木地板和护栏旁，贴满卡通图案的窗玻璃旁，有一排小木凳。一架黑色钢琴。由于活动空间有限，幼儿园只能在屋顶放置滑梯等游乐设施，屋顶周围还竖起了高高的围栏以确保安全。设施虽然简单，但细节处体现了日本的“工匠精神”，能让家长和孩子自然感到安心。

幼儿园的一天

日本幼儿园的一天是怎样的？九点有一个早会。孩子们要向老师打招呼，点名，然后组织唱歌和跳舞。我每天10:30到11:30出去玩，11:30回来吃午饭。十三点到十五点是午休时间。十五点起床，接下来就是孩子们最喜欢的下午茶饼干和大麦茶了。下午茶后，高年级的孩子们将进行语文、算术、钢琴等课程；小班的孩子们将有时间进行手工、绘画和剪纸。

每天的午餐也是这位中国父亲的重点：麻婆豆腐、中式便当、咖喱、面食、水果……“每个孩子吃饭前都会自己摆好餐具。”这也是日本幼儿园针对孩子们的锻炼项目。一。

日本私立幼儿园培养孩子的生活技能。网友@jiehua拍摄

日本幼儿园的不同之处在于没有课本。 “如何微笑着感谢别人？”幼儿园老师会通过图画书和故事来教孩子们。自然教育、感恩教育、礼仪教育、自立教育、抗挫折教育、创新教育是日本幼儿园共同的核心教育理念。与中国幼儿园相比，所教授的知识存在很大差异。

这家私立国际幼儿园官网上的育儿政策写道：“以多语言教育为基础，根据年龄学习两到三种语言。可以更好地刺激不同民族和文化的孩子成长。”除了中国孩子，还有来自越南、巴基斯坦、法国、缅甸、印度等外国孩子。

“但绝大多数外国孩子都是中国人。”以池袋幼儿园为例，0岁至2岁以下有1个班，2岁有1个班，3岁以上有1个班。池袋幼儿园约有35名0-6岁儿童就读，其中中国儿童3-4名。蕨园分院的孩子人数最多，27名孩子中有三分之二来自中国。

该幼儿园的一名中文老师向凤凰周刊解释：“蕨园分校位于住宅区，旁边有一个类似幼儿园的培训机构，所以中国人很多。”除蕨园以外的幼儿园，平均每所幼儿园约有6-10名中国孩子。

外教主要是中国人，但中国老师需要懂英语。幼儿园根据每个幼儿园的儿童人数和国籍分配教师。蕨园的华人孩子数量最多，所以5名老师中有4名是中文老师。即使是华人孩子较少的分校，每个班也会配备至少一名中文老师。

“我渐渐注意到家里孩子的变化。”平日在国内工作的丁大头，每次看到回国的两个孩子，总会发现一些变化：“我大儿子现在说的日语我都听不懂了，明白了。”中国家长最担心的语言障碍，对于中国孩子来说，并没有成为问题。

网友@hamburger__LOVE拍摄

除了英语之外，幼儿园保证每个孩子毕业时都能学会日语、英语、汉语：2岁就可以培养日常自律、自立的能力，增添色彩、韵律和美感培训并接触外语； 3岁可参加汉语、日语会话以及日语平假名、汉语拼音、汉字的训练； 5岁，中、日、英简单日常对话、10以内加减法、日语片假名、汉语拼音、英语读写及格。

节省能源、获得良好教育是外国家长选择国际幼儿园的理由。与普通日本国立幼儿园对家长要求过高相比，国际幼儿园会考虑到外籍家长在日本工作繁忙的情况，尽量降低对家长的要求。

婴幼儿护理学院对家长签证资格没有严格要求。它只要求父母在日本有固定地址。入园需缴纳押金。押金为10万日元（约合人民币5776元），出园后2个月返还至家长账户。托儿时间也比较灵活：可以选择小时托儿，也可以选择24小时托儿。

这在日本幼儿园比较常见。有些日本家长因为上夜班，所以下午送孩子去幼儿园，第二天早上来接孩子。周一到周日得到充分照顾的孩子，也可以在固定日期回家过“家庭日”。

中国家长喜欢日本幼儿园什么？

为什么越来越多的中国孩子去日本留学？ “比较便宜”，这是丁大头给出的最简洁、最全面的回答。

根据日本日本文部科学省的全国平均数据，日本公立幼儿园平均每年费用为149,544日元（约合人民币8,952元）；私立幼儿园的平均年费用为367,355日元（约合人民币22,003元）。至于幼儿园的费用，孩子越小，费用越高。全国平均每月托儿费为20,000-30,000日元（约合1,198-1,797元人民币）。

丁大头选择的国际幼儿园，0-1岁托儿费最贵，为每月5万日元（约合人民币2991元），4-6岁托儿费最便宜，为每月4万日元。元（约2393元）。

除了基本保育费外，这家幼儿园每月还收取浮动伙食费、固定设备费2500日元（约149元）和固定杂费10000日元（约598元）。杂项开支主要是上课费用和尿布费用。伙食费按每月每餐收取，当月每天一顿饭5500日元（约人民币329元），两餐8800日元（约人民币527元），三餐10500日元（约人民币628元）。

按一天一顿饭计算，丁大头五岁半的儿子每月上幼儿园的总费用只有3466元左右。

对于驻扎在日本的中国妈妈吴旋来说，孩子在日本上普通私立幼儿园的费用更是如此。第二个孩子只需支付赞助费，每月的护理费由日本政府负责。

生活在日本的人气爸爸邱兆丰表示，他的三个儿子在日本公立幼儿园的学费与私立幼儿园相差不大：“大儿子三岁前稍微贵一点，每月45000日元（约合人民币2697元），第二个孩子半价，第三个孩子无论公立还是私立学校都免费。”

近日，日本政府决定，从2019年10月起，日本所有幼儿园、托儿所将免费开放。在日华人只要持有合法签证，孩子的学习教育也将受益于这一制度。

日本老师很注重孩子的细节。吴轩的孩子在幼儿园的时候，老师每天都会给家长写信，讲述孩子当天的表现。 “平日家长不准在幼儿园给孩子拍照，除非是运动会或者生日聚会。”丁大头的孩子班级外出散步时被游客拍到。幼儿园老师出面制止了这种行为，并要求删除照片。 。邱兆丰每次去幼儿园接孩子，老师总会说一句日本家庭话：“路上小心”或者“欢迎回来”，让家长有送孩子回家的感觉。

“竞争”的减弱也让中国家长松了一口气。 “不用担心输在起跑线上。”虽然邱兆丰经常带孩子去幼儿园，但其他孩子都做什么课外辅导呢？其他家长做什么？假期里该给老师准备什么礼物呢？他什么都不知道。

他还回忆起一次陪孩子参加运动会的经历：“我看到一位老师推着一个坐轮椅的五岁残疾孩子在跑道上跑步，周围的老师带领着孩子们为他们加油。” ”。运动会上根本没有排名。 ，只要努力完成，每个人都会获得一枚奖牌。

日本幼儿园游戏。网友@papaya拍摄

日本教育的成就：

培养孩子健全人格

你学到了什么知识？那么不要对日本幼儿园抱有太大期望。 “它不太注重传授具体知识，而更注重人格培养。”吴宣说，孩子们在国内的功课很重，每天都要背歌、背弟子规。

“当我来到日本时，我只是每天都玩。”吴旋孩子就读的日本幼儿园以体育和艺术为主。手工课的作品是每日报道的重点，“但绘画技法不是重点，孩子们可以通过绘画来表达自己的感受和情绪。”幼儿园每周还为孩子们请校外的体操老师，为孩子们提供专业训练。指导。

与中国文化教育相比，日本幼儿园更注重教授孩子生活技能——如何洗手、独自吃饭、如何过马路等。

回国后可以联系华文小学吗？不少在日中国家长给出了否定的答案：“等我回国进入小学，孩子不学加减法、拼音、古诗词，肯定跟不上。因为孩子跟不上，所以他们就跟不上。”不会想去上学。”选择哪种教育内容和理念是中国家长必须正视的问题。

中国父母在接受日本教育成果时，并没有“炫耀”孩子的多才多艺，而是肯定了孩子在生活中不经意间的进步。

丁大头家的孩子们已经有了自己的“朋友圈”。比起和父母一起出去玩，他们更想和朋友在一起。孩子们在家会主动做家务，拖地的方式也很日本：“躺在地上，双手一遍又一遍地推”。日本幼儿园的保洁工作不容小觑。

他讲了一个有趣的故事：“我的大儿子为了观察动物的习性，在日本幼儿园长期养小龙虾。回国后，当他再次遇到小龙虾这道菜时，他非常抗拒，要求全家人都吃小龙虾。不许吃。”

邱兆丰的三个小男孩喜欢在父母开办的“森林幼儿园”里玩泥巴。当遇到危险时，孩子们会互相帮助。即使他们玩得有点肮脏，也完全没有关系：“信息化基础教育将使中国变得更加强大。”有一些，但不比较的心态和大胆表达想法是日本的教育方式。”

*原文发表于《凤凰周刊》第657期。请购买该杂志的完整版来阅读。

-结尾-