上古卷轴：OL官方中文版上线，八年老游戏迎来新生命

至于为什么我把这款2014年的古董挖出来讲，最重要的原因是，这款游戏在发售八年后，迎来了对中国玩家来说最大的一次更新——游戏现在终于配备了官方中文，现在可以直接登录 Steam 页面购买并玩游戏。

事实上，这款游戏并不锁定任何国家，在Steam上有着不错的销量和好评。但说到为什么它在国内的受欢迎程度如此之低，缺少华人其实是罪魁祸首。

作为一款不断更新的MMO游戏，虽然可以使用民间中文翻译，但无论是准确性还是即时性都会大打折扣。游戏中会有有机翻译和中英文混合，词条更新会有一定的滞后性。游戏的中文插件也需要随时更新和备份，可以说是极其烦人。

而这又大大提高了玩《ESO》本来就很高的门槛。

毕竟这个游戏没有中国或者亚洲服务器，只有欧洲和美国的服务器。就算想要推进剧情，不使用一些技术也是无法登录的。大多数情况下，我只能挂掉UU加速器来大幅降低延迟，保证不会丢包。

这两点也让大部分玩家对这款游戏敬而远之。但现在中文版的推出，大大降低了进入门槛。另外，UU加速器这两天也因为《ESO》的更新，推出了一波福利。输入密码“上古卷轴OL”即可免费获得一天的加速时间。

以前的各种插件，即使打了补丁，还是有一堆英文字符。

针对官方和UU的这套连击，我重新下载了游戏并尝试了一下。不得不说，在解决了以上两个麻烦问题之后，远古的《ESO》依然能够给人一种非常醇厚的游戏体验。在我近20个小时的游戏时间里，我并不是把它当作MMO游戏来玩，而是当作《老枪5》的一个支线故事来玩。

一款可以单人玩的在线游戏

作为2014年的一款MMO，游戏的画面虽然粗糙，但在众多网游中完全是制作精良的。与目前主流的《激战2》、《FF14》处于同一水平。与《老枪5》相比，游戏整体画面质量有了一定程度的提升，特效也表现得更好。游戏的操作和UI与5代基本相同，老玩家也能快速上手。

插件支持的游戏画面还是非常惊艳的。

而且值得一提的是，游戏的整体动作系统相比《老滚5》有了小幅进步。游戏中，玩家不仅可以翻滚、格挡，还可以打断、挣脱敌人。

不仅是美术，游戏任务的丰富性、地图元素的多样性都与《上古卷轴5》如出一辙。前期可以作为单机游戏来玩，探索古墓和营地，发现书籍和信件，发现没有任务的装备蓝图，或者解锁任务。

有人说《ESO》的引导性太差，但作为一个单机玩家，我对《ESO》中探索和剧情的平衡还是比较满意的。在我看来，游戏虽然没有远古单机版那么多的世界探索和任务选项，但绝对不无聊。游戏中有大量的信件和书籍，足够大家享受滚动的乐趣。

一切都是真实的

从我早期几十个小时的体验来看，《ESO》其实和过去的传统网游有所不同。在剧情和任务安排上花费了大量的时间和精力。这也是《ESO》前期选择策略非常重要的原因。

游戏初期，玩家需要选择自己的出生地。不同的区域自然会接受不同的任务。所以出生在对应阵营的新手村是非常重要的，对游戏体验影响很大。一旦在DLC后期选择了地点，玩家就会错过很多主线故事情节，并且一些同伴对话也会发生变化。到了后期，一些复杂的人物关系会让一些新手玩家感到困惑。

这其实也证明了《ESO》在剧情上所付出的努力。与其他网络游戏相比，满级才是游戏的开始。从0级到50级的数百小时内，《ESO》的新手可以获得超越绝大多数传统网游的剧情和探索体验。

此外，《ESO》不仅精心打磨剧情，在世界塑造上也下足了功夫。

大部分没有分配任务的NPC还是有对话的。他们可能会告诉你一些习俗和相关的传说，甚至八卦和他们自己的生活经历。 （比如我为什么沦落到盗贼公会的下水道里打工）这种对世界细致入微的描绘，也正是我痴迷《老枪》的原因。

正因为如此，我经常将这款具有PVP功能的游戏作为单机游戏打开，悠闲地穿梭于任务点之间，发现有趣的事件。至于PVP相关的内容，等玩家到了50级开启勇气系统后，才会逐步引入。玩到满级后，我的游戏时间大概和《老滚5》差不多了。 （约150小时）

更丰富的角色体验

在角色升级方面，《ESO》前50关与《老滚5》相同。玩家可以获得某一领域的相关经验来提升等级体验。战士系统，达到50级后才能使用，是保证角色不断升级强化的核心系统。每当玩家获得一定的经验值时，他就会获得“cp”。这种技能点可以从生活技能、输出、生存三个方面持续提升角色的实力。

而且和《老滚5》一样，《ESO》也有十个主要种族供你选择。不同的种族当然有自己适合的职业。比如诺德人的种族天赋天生就具有良好的抵抗力和生命值，这注定让他在坦克方面拥有先天的优势。当然，到了后期，数值的影响不会那么深刻，也可以选择dps或者保姆之类的职业。

技能和装备的不同选择使得《ESO》实际上并没有那么严格的角色区分。每个种族和职业都可以成为坦克、奶妈、输出。例如，合法输出最好的种族是高等精灵，但如果玩家使用其他种族，差异可能只有百分之几。对于职业来说也是如此。龙骑士大部分时候都是坦克，但是无论是输出还是奶妈，只要换了装备和技能，所有职业都可以胜任这三个位置。

因此，无法跳槽在《ESO》中影响并不大。相反，得益于《ESO》中丰富复杂的技能装备系统，玩家可以在游戏中随时更换角色。在PVE队伍中随时占据需要的位置。对于多人复制而言，相对灵活、轻松。

总结

说实话，今天普通玩家绝对不会主动去玩8年前的MMO，但《ESO》是个例外。

我今年第一次接触这个游戏，花了三四个小时修修补补，克服了中文翻译和服务器的问题。当然不是为了PVE和PVP，而是为了游戏优秀的单人故事体验和优秀的世界塑造。 。与MMO领域的《ESO》相比，职业塑造和成长都中规中矩。该游戏的单人剧情体验是其作为网络游戏的最大特点。

如果你是一个休闲玩家，你只是想体验一下充满人性的大陆的风土人情。嗯，《ESO》还没有过时，你只需要一个购买指南和一个加速器就可以获得良好的体验。在《老滚6》远去的今天，如果你还没有玩过《老滚OL》，不妨把它当做是过掉老滚瘾的一道开胃菜。