豆瓣8.9高口碑泰国电影姥姥的外孙8.23中国上映,导演主演分享华人家庭记忆
“真正的黄金和银”变成了“真诚和诚实”
在电影中,省钱通过捐钱来表达年轻一代的热爱。为了争夺遗产,孩子们和孙子们越来越深入。导演帕特·波尼蒂帕(Pat Poenitipa)告诉记者,在剧本创建阶段,最困难的事情是衡量“什么是爱”:“在许多人的概念中,如果父母给孩子很多钱,这意味着他们更喜欢这个孩子更喜欢这个孩子但是,通过进一步的询问,每个一代人的爱都大不相同 - 有很多形式的爱,但是不能使用多少衡量标准。
美国萨梅默姆(Samemum)在电影中扮演“珍珠”,她充满了智慧和有点“扭曲”。美国萨梅默(Samemum)说,他是一个非常沮丧的人,什么也没说,将爱隐藏在他的心中。 “实际上,我爱并担心每个孩子。她希望每个人都能稳定地生活,所以我对小儿子有遗憾。”
孙子的孙子是一个叛逆但柔软的年轻人。作为一个叛逆的少年,艾恩(Aan)接近“继承遗产”的目的,但逐渐珍惜家庭关系,了解爱与感激之情。谈到Aan的转变时,Ma Qunyao说:“ AAN曾经只注意自己,甚至计算了遗产,但与祖母相处,使他意识到血液比水厚的家庭无法用金钱来衡量。”
观众想到自己亲人
电影发行后,许多网民评论说:“哭泣和哭泣。”在这方面,马昆雅说:“表演时我的想法没有那么多。”他认为,某些作品总是会突出一些碎片和场景,以期待观众的回应,但这些不适合这部电影。 “它遵循现实生活。它发生在情节上”。
“我们尽最大努力将东亚家庭分享的事物整合到这部电影中,并在最大程度地介绍人们之间的微妙关系和互动,并确保每个角色具有独特的特征。”导演帕特·帕塔塔(Pat Pattarta Papa)特别说,这可能就是观众能够引起共鸣的原因:“他们想到了自己的亲人。”
美国萨梅默姆(Samemum)最初担心她不能像“姥”的角落一样能够胜任,但是在射击过程中,她和马昆雅(Ma Qunyao)有着奇妙的联系和束缚。 “马昆雅(Ma Qunyao)是一个可爱的孩子。他总是在嘲笑我。我们就像真实的祖母和孙子。” Ma Qunyao说,因为他没有参加演出,所以没有固定的性能模式,他会根据他的现实生活来解释它。 “她创造了很多亮点。”
强大的“华”文化标记
值得一提的是,这部电影包含大量的中国元素和文化烙印:主角来自Chaoshan移民家族。 “ Jin Gong”的Chaoshan苗圃押韵...在采访中,导演和“姥”都分享了他们有1/4中国血统。美国萨梅默姆(Samemum)经常与泰国当地的中国家庭接触。她对中国文化有浓厚的兴趣。她喜欢“上海海滩”中的角色丁·李(Ding Li),并透露她最近可能来中国,并“想品尝中国菜”。
Ma Qunyao是Shantou的泰国中国人。与AAN相似的生活背景使他更加了解角色。 “我们都在泰国的中国家庭中长大。”“”。 Ma Qunyao还分享了这部电影中的许多场景引起了他的童年记忆:“清明的场景让我想起了孩子们在坟墓席卷坟墓时跑来跑去的场景。” Ma Qunyao还为电影演唱了中文版本以唱中文版本。主题曲,“中文版本和泰语版本的歌词非常接近。有些老师来指导每个句子并检查发音问题。”
除了描绘泰国的中国家庭生活和代际交流外,这部电影还触及了社会问题,例如老年人和垂死护理的困境。在这方面,马昆奥(Ma Qunyao)提出上诉:“一方面,我们必须培养他们的孩子的责任感,另一方面,社会必须提供更多的好处,从而使人民受益。”